31 - باب
مَقَامَ
الْمُتَوَفَّى
عَنْهَا
زَوْجُهَا
فِي
بَيْتِهَا
حَتَّى
تَحِلَّ
31. Kocası Ölen Kadının
İddeti Bitinceye Kadar Kendi Evinde Durması
حَدَّثَنِي
يَحْيَى،
عَنْ
مَالِكٍ،
عَنْ سَعِيدِ
بْنِ
إِسْحَاقَ
بْنِ كَعْبِ
بْنِ
عُجْرَةَ،
عَنْ
عَمَّتِهِ
زَيْنَبَ
بِنْتِ
كَعْبِ بْنِ
عُجْرَةَ :
أَنَّ
الْفُرَيْعَةَ
بِنْتَ مَالِكِ
بْنِ سِنَانٍ
- وَهِيَ
أُخْتُ أبِي سَعِيدٍ
الْخُدْرِىِّ
–
أَخْبَرَتْهَا
: أَنَّهَا
جَاءَتْ
إِلَى
رَسُولِ
اللَّهِ r
تَسْأَلُهُ،
أَنْ
تَرْجِعَ
إِلَى
أَهْلِهَا
فِي بَنِي خُدْرَةَ،
فَإِنَّ
زَوْجَهَا
خَرَجَ فِي طَلَبِ
أَعْبُدٍ
لَهُ
أَبَقُوا،
حَتَّى إِذَا
كَانُوا
بِطَرَفِ
الْقَدُومِ
لَحِقَهُمْ
فَقَتَلُوهُ.
قَالَتْ :
فَسَأَلْتُ
رَسُولَ
اللَّهِ r أَنْ
أَرْجِعَ
إِلَى
أَهْلِي فِي
بَنِي خُدْرَةَ،
فَإِنَّ
زَوْجِي لَمْ
يَتْرُكْنِي
فِي مَسْكَنٍ
يَمْلِكُهُ
وَلاَ
نَفَقَةَ،
قَالَتْ :
فَقَالَ
رَسُولُ
اللَّهِ r : « نَعَمْ ».
قَالَتْ :
فَانْصَرَفْتُ،
حَتَّى إِذَا
كُنْتُ فِي
الْحُجْرَةِ
نَادَانِي رَسُولُ
اللَّهِ r، أَوْ
أَمَرَ بِي
فَنُودِيتُ
لَهُ، فَقَالَ
: « كَيْفَ
قُلْتِ ؟».
فَرَدَّدْتُ
عَلَيْهِ
الْقِصَّةَ
الَّتِي
ذَكَرْتُ
لَهُ مِنْ
شَأْنِ
زَوْجِي،
فَقَالَ : «
امْكُثِي فِي
بَيْتِكِ،
حَتَّى
يَبْلُغَ
الْكِتَابُ
أَجَلَهُ ».
قَالَتْ :
فَاعْتَدَدْتُ
فِيهِ أَرْبَعَةَ
أَشْهُرٍ
وَعَشْراً،
قَالَتْ :
فَلَمَّا
كَانَ
عُثْمَانُ
بْنُ
عَفَّانَ
أَرْسَلَ إِلَيَّ
فَسَأَلَنِي
عَنْ ذَلِكَ،
فَأَخْبَرْتُهُ،
فَاتَّبَعَهُ
وَقَضَى بِهِ(
Ebu Said
el-Hudrî'nin kızkardeşi, Malik b. Sinan'ın kızı el-Fureya'mn kocası, kaçan kölelerini
yakalamaya gitmiş ve «Kadum» tarafında onlara yetiştiğinde köleleri onu
öldürmüşlerdi. Füreya, Hudre oğulları arasındaki ailesine dönüp dönemeyeceğini
sormak için Resulullah'a gitti. Kendisi bunu şöyle anlatıyor; Kocam bana
sahibi olduğu bir ev ve nafaka bırakmadığından, (iddetimi beklemek için) Hudre
oğullarındaki aileme dönüp dönemeyeceğimi Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'a sordum. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
«Evet (ailene
gidebilirsin)» buyurdu. Dönüp odaya girdiğimde Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem bana seslendi (ya da emretti beni çağırdılar.)
«—Nasıl
demiştin?» buyurdu. Kendisine söylemiş olduğum kocamın hikayesini tekrarladım.
«— Takdir edilen
iddetin sona erinceye kadar kendi
evinde bekle»
buyurdu. Ben de evimde dört ay on gün bekledim. Hz.Osman b. Affan da haber
gönderip benden bu meseleyi sorduğunda kendisine aynen bildirdim. O da buna
uyarak hüküm verdi.
Diğer tahric:
Ebu Davud, Talak; Tirmizî, Talak; Nesaî, Talak; Şafiî, Risale, no: 121.